Atuação do Laboratório de Saúde Pública na elucidação do surto de diarréia causado por Cyclospora cayetanensis no município de General Salgado - SP
Palavras-chave:
Cyclospora cayetanensis, surto de diarréia, parasita
Resumo
O objetivo deste estudo foi relatar a ocorrência de um surto de diarréia, causado por Cyclospora cayetanensisno município de General Salgado - SP e o papel do Laboratório de Saúde Pública na sua elucidação e no posteriormonitoramento dos casos de diarréia. No período de agosto de 1999 a dezembro de 2002 foram realizadas noInstituto Adolfo Lutz - Laboratório I de São José do Rio Preto, exames de amostras oriundas do município deGeneral Salgado (SP), como descritos a seguir: 103 análises de potabilidade da água, segundo a recomendaçãode American Public Health Association; 130 coproculturas, incluindo nove pesquisas de cólera, de acordo comPessoa et al, 1983 e Manual da Comissão Nacional de Cólera, 1991; 132 exames parasitológicos de fezes,incluindo parasitas oportunistas (método de sedimentação espontânea, técnica de centrífugação - sedimentaçãopela formalina - éter, coloração álcool - ácido resistente de Kinyoun modificada, autofluorescência e esporulaçãopelo dicromato de potássio à 2-2,5%) e 85 pesquisas de vírus [EIARA (m) - Bio Manguinhos / FIOCRUZ, Rio deJaneiro-RJ]. Das coproculturas realizadas, nove (6,9%) apresentaram-se positivas tendo sido identificadas asseguintes espécies bacterianas: Shigella boydii, Shigella sonnei, Escherichia coli O111 e O128, SalmonellaTyphimurium, Salmonella Saintpaul, Salmonella Enteritidis, Salmonella Oranienburg e Salmonella spp. (nãosorotipada). Presença de antígeno de rotavírus foi detectada em duas (2,4%) das amostras de fezes analisadas.A detecção de Cyclospora cayetanensis ocorreu em 16 (12,1%) delas. Quanto à análise de água, 23 (22,3%)amostras apresentaram bactérias do grupo coliforme, sendo quatro (17,4%) positivas também para coliformesfecais. A busca de soluções ao agravo que comprometeu a saúde coletiva do referido município resultou naelucidação do primeiro surto de Cyclospora cayetanensis no Brasil.Referências
1. American Public Health Association. Standard Methods for the
examination for water and wastewater, 18 th ed., 1992.
2. Ash, L. R.; Orihel, T. C. Atlas of Human Parasitology.
Chicago:ASCP PRESS; 1997. 410p.
3. Ashford, R. W. Occurrence of na undescribed coccidian in Papua New
Guinea. Ann Trop. Med. Parasitol, v. 73, p. 497-500, 1979.
4. Berlim, O. G. W. et al. Recovery of Cyclospora organisms from patients
with prolonged diarrhea. Clin. Infect. Dis., v. 18, p. 606-9, 1994.
5. Bern, C. et al. Epidemiologic studies of Cyclospora cayetanensis in
Guatemala. Emerging Infectious Diseases, v. 5, n. 6, 1999.
6. Centers of Diseases Control and Prevention - CDC. Uptade: outbreaks
of Cyclospora cayetanensis infection - United States and Canada,
MMWR, v. 45, p. 611-2, 1996.
7. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Boletim Informativo, ano 17, n. 60, 2002.
8. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Ciclosporíase / Cyclospora cayetanensis. Manual de doenças
transmitidas por alimentos - INFORME-NET DTA [http:/
www.cve.saude.sp.br/htm/hidrica/inf_cyclospora.htm].17 fevereiro
2001.
9. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Surto de diarréia relacionada com alimentos: um estudo caso -
controle, General Salgado - SP, 1999-2000. [ftp.cve.saude.sp.gov.br/
doc_tec/hidrica/dta_inqsurtogs.ppt]. 26 janeiro 2004].
10. De Carli, G. A. Parasitologia clínica: diagnóstico de laboratório
dos coccídios e microsporídios intestinais. Edipucrs; 2000. 73p.
11. Eberhard, M. L. et al. Cyclospora cayetanensis Infections in Haiti: a
common occurrence in the absence of watery diarrhea. Am. J. Trop.
Med. Hyg., v.60, n. 4, p. 584-6, 1999.
12. Eberhard, M. L.; Pieniazek, N. J.; Arrowood, M. J. Laboratory diagnosis
of Cyclospora infections. Arch .Pathol.Lab.Med., v. 121, 1997.
13. Germano, M. P. L.; Germano, M. I. S. Higiene e Vigilância
Sanitária de Alimentos. São Paulo: Livraria Varela; 2001. 629p.
14. Hoge, C. W. et al. Prevalence of Cyclospora species and other enteric
pathogens among children less than 5 years of age in Nepal. J. Clin.
Microbiol., v. 33, p. 3058-60, 1995.
15. Hoge, C. W. et al. Epidemiology of diarrhoeal illness associated with
coccidian-like organism among travellers and foreign residents in
Nepal. Lancet, v. 341, p. 1175-9, 1993.
16. Instituto Adolfo Lutz - São Paulo, SP - 100 anos do Laboratório de
Saúde Pública. São Paulo: Letras & Letras; 1992. 280p.
17. Leventhal, R.; Cheadle, R. Parasitologia médica. 4ª ed. Editorial
Premier Ltda; 1997. p. 124-6.
18. Lima, A. O. et al. Métodos de laboratório aplicados à clínica. 5ª
ed. Guanabara Koogan; 1977. 669p.
19. Madico, G. et al. Epidemiology and treatement of Cyclospora
cayetanensis infection in Peruvian children. Clin.Infect.Dis., v. 24,
p. 977-81, 1997.
20. Ministério da Saúde. Comissão Nacional de Prevenção da Cólera -
CNPC - Manual de Diagnóstico Laboratorial da Cólera. Brasília:
1º ed.; 1992.
21. Neves, D. P. et al. Parasitologia Humana. São Paulo: Atheneu;
2000. 428p.
22. Ortega, Y. R. et al. Isolation of Criptosporidium parvum and Cyclospora
cayetanensis from vegetables collected in markets of na endemic
region in Peru. Am. J. Trop. Med. Hyg., v. 57, n. 6, p. 683-6, 1997.
23. Ortega, Y. R. et al. Cyclospora species: a new protozoan pathogen of
humans. N. Engl. J. Med., v.328, p. 1308-12, 1993.
24. Ortega, Y.R.; Sterling, C.R.;Gilman,R.H. Cyclospora cayetanensis.
Advanc. Parasit., v. 40, p.399-418, 1998.
25. Pessoa, G. V. A et al. Ocorrência de enterobactérias em São Paulo, no
septênio 1970-1976. I - Sorotipos de Salmonella isolados e
identificados. Rev. Inst. Adolfo Lutz, n. 38, p. 97-103, 1983.
26. Pessoa, S. B.; Martins, A.V. Parasitologia médica. 10 ed. Guanabara
Koogan; 1977. p. 124-6.
27. São Paulo, Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo, Coordenadoria
dos Institutos de Pesquisa da Secretaria de Saúde. Atas do Fórum
Saúde. São Paulo; 1992. 302p.
28. Soave, R.; Herwaldt, B. L.; Relman, D. A. Cyclospora. In: Hughes, J.
M.; Conte, J. E. editors. Infectious Disease Clinics of North
America, v. 12, n. 1, Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1998.
29. Tauxe, R. V. Emerging foodborne diseases: an evoluing public health
challenge. Emerging Infectious Diseases, v. 3, n. 4, p. 425-34, 1997.
examination for water and wastewater, 18 th ed., 1992.
2. Ash, L. R.; Orihel, T. C. Atlas of Human Parasitology.
Chicago:ASCP PRESS; 1997. 410p.
3. Ashford, R. W. Occurrence of na undescribed coccidian in Papua New
Guinea. Ann Trop. Med. Parasitol, v. 73, p. 497-500, 1979.
4. Berlim, O. G. W. et al. Recovery of Cyclospora organisms from patients
with prolonged diarrhea. Clin. Infect. Dis., v. 18, p. 606-9, 1994.
5. Bern, C. et al. Epidemiologic studies of Cyclospora cayetanensis in
Guatemala. Emerging Infectious Diseases, v. 5, n. 6, 1999.
6. Centers of Diseases Control and Prevention - CDC. Uptade: outbreaks
of Cyclospora cayetanensis infection - United States and Canada,
MMWR, v. 45, p. 611-2, 1996.
7. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Boletim Informativo, ano 17, n. 60, 2002.
8. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Ciclosporíase / Cyclospora cayetanensis. Manual de doenças
transmitidas por alimentos - INFORME-NET DTA [http:/
www.cve.saude.sp.br/htm/hidrica/inf_cyclospora.htm].17 fevereiro
2001.
9. Centro de Vigilância Epidemiológica - Secretaria de Estado da Saúde -
SP. Surto de diarréia relacionada com alimentos: um estudo caso -
controle, General Salgado - SP, 1999-2000. [ftp.cve.saude.sp.gov.br/
doc_tec/hidrica/dta_inqsurtogs.ppt]. 26 janeiro 2004].
10. De Carli, G. A. Parasitologia clínica: diagnóstico de laboratório
dos coccídios e microsporídios intestinais. Edipucrs; 2000. 73p.
11. Eberhard, M. L. et al. Cyclospora cayetanensis Infections in Haiti: a
common occurrence in the absence of watery diarrhea. Am. J. Trop.
Med. Hyg., v.60, n. 4, p. 584-6, 1999.
12. Eberhard, M. L.; Pieniazek, N. J.; Arrowood, M. J. Laboratory diagnosis
of Cyclospora infections. Arch .Pathol.Lab.Med., v. 121, 1997.
13. Germano, M. P. L.; Germano, M. I. S. Higiene e Vigilância
Sanitária de Alimentos. São Paulo: Livraria Varela; 2001. 629p.
14. Hoge, C. W. et al. Prevalence of Cyclospora species and other enteric
pathogens among children less than 5 years of age in Nepal. J. Clin.
Microbiol., v. 33, p. 3058-60, 1995.
15. Hoge, C. W. et al. Epidemiology of diarrhoeal illness associated with
coccidian-like organism among travellers and foreign residents in
Nepal. Lancet, v. 341, p. 1175-9, 1993.
16. Instituto Adolfo Lutz - São Paulo, SP - 100 anos do Laboratório de
Saúde Pública. São Paulo: Letras & Letras; 1992. 280p.
17. Leventhal, R.; Cheadle, R. Parasitologia médica. 4ª ed. Editorial
Premier Ltda; 1997. p. 124-6.
18. Lima, A. O. et al. Métodos de laboratório aplicados à clínica. 5ª
ed. Guanabara Koogan; 1977. 669p.
19. Madico, G. et al. Epidemiology and treatement of Cyclospora
cayetanensis infection in Peruvian children. Clin.Infect.Dis., v. 24,
p. 977-81, 1997.
20. Ministério da Saúde. Comissão Nacional de Prevenção da Cólera -
CNPC - Manual de Diagnóstico Laboratorial da Cólera. Brasília:
1º ed.; 1992.
21. Neves, D. P. et al. Parasitologia Humana. São Paulo: Atheneu;
2000. 428p.
22. Ortega, Y. R. et al. Isolation of Criptosporidium parvum and Cyclospora
cayetanensis from vegetables collected in markets of na endemic
region in Peru. Am. J. Trop. Med. Hyg., v. 57, n. 6, p. 683-6, 1997.
23. Ortega, Y. R. et al. Cyclospora species: a new protozoan pathogen of
humans. N. Engl. J. Med., v.328, p. 1308-12, 1993.
24. Ortega, Y.R.; Sterling, C.R.;Gilman,R.H. Cyclospora cayetanensis.
Advanc. Parasit., v. 40, p.399-418, 1998.
25. Pessoa, G. V. A et al. Ocorrência de enterobactérias em São Paulo, no
septênio 1970-1976. I - Sorotipos de Salmonella isolados e
identificados. Rev. Inst. Adolfo Lutz, n. 38, p. 97-103, 1983.
26. Pessoa, S. B.; Martins, A.V. Parasitologia médica. 10 ed. Guanabara
Koogan; 1977. p. 124-6.
27. São Paulo, Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo, Coordenadoria
dos Institutos de Pesquisa da Secretaria de Saúde. Atas do Fórum
Saúde. São Paulo; 1992. 302p.
28. Soave, R.; Herwaldt, B. L.; Relman, D. A. Cyclospora. In: Hughes, J.
M.; Conte, J. E. editors. Infectious Disease Clinics of North
America, v. 12, n. 1, Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1998.
29. Tauxe, R. V. Emerging foodborne diseases: an evoluing public health
challenge. Emerging Infectious Diseases, v. 3, n. 4, p. 425-34, 1997.
Publicado
2004-12-30
Como Citar
ZINI, R. M., SANTOS, C. C. M., ALMEIDA, I. A. Z. C., PERESI, J. T. M., & MARQUES, C. C. (2004). Atuação do Laboratório de Saúde Pública na elucidação do surto de diarréia causado por Cyclospora cayetanensis no município de General Salgado - SP. Revista Do Instituto Adolfo Lutz, 63(1), 116-121. https://doi.org/10.18241/rial.v63i1.34819
Edição
Seção
ARTIGO ORIGINAL
